“Plomería” viene del plomo, el material empleado tradicionalmente para este tipo de instalaciones, hoy en desuso por su toxicidad al producir plumbosis. “Fontanería”, a su vez, proviene de fuente, y gásfiter o gasfitero del inglés gas fitter, “instalador de tuberías de gas”.